Нужен переводчик с курдского на английский или русский для проекта в Иракском Курдистане

Аватара пользователя
SLON
giant2010(sobaka)ya.ru
Сообщения: 27424
Зарегистрирован: 16 ноя 2010, 14:35
Репутация: 6257
Откуда: Хургада-Москва-Хургада
Контактная информация:

Нужен переводчик с курдского на английский или русский для проекта в Иракском Курдистане

Непрочитанное сообщение SLON »

 
Друзья!



Тема такая. Российскому проекту солидной российской компании (головной офис в Москве), который разворачивается в Иракском Курдистане, нужен переводчик с курдского на русский или английский - перевод документации по теме нефтегазовой отрасли, общение с местными специалистами, властями на месте и так далее. Пока постоянной потребности находиться там нет, но она может появиться после запуска проекта.



Просьба ко всем, кто может помочь найти специалиста на эту должность, обращаться ко мне
Последний раз редактировалось SLON 15 май 2012, 20:29, всего редактировалось 1 раз.
Независимый некоммерческий Форум владельцев недвижимости в Египте защита прав собственников. Фото видео чат с соседями по Египту новости недвижимости акулы Красного моря происшествия АРЕ. Поможем купить квартиру продать сдать снять недвижимость в Египте оформить меблировать! Telegram +2OI2223б25I8 Viber Whatsapp Алексей SLON Изображение
Аватара пользователя
SLON
giant2010(sobaka)ya.ru
Сообщения: 27424
Зарегистрирован: 16 ноя 2010, 14:35
Репутация: 6257
Откуда: Хургада-Москва-Хургада
Контактная информация:

Re: Нужен переводчик с курдского на английский или русский для проекта в Иракском Курдистане

Непрочитанное сообщение SLON »

 
Нет переводчика с курдского на русский? Не может быть! Сознавайтесь, кто такого знает?
Независимый некоммерческий Форум владельцев недвижимости в Египте защита прав собственников. Фото видео чат с соседями по Египту новости недвижимости акулы Красного моря происшествия АРЕ. Поможем купить квартиру продать сдать снять недвижимость в Египте оформить меблировать! Telegram +2OI2223б25I8 Viber Whatsapp Алексей SLON Изображение
Аватара пользователя
jambo
Кракен
Сообщения: 3083
Зарегистрирован: 01 июл 2011, 08:43
Репутация: 74
Откуда: Иркутск

Re: Нужен переводчик с курдского на английский или русский для проекта в Иракском Курдистане

Непрочитанное сообщение jambo »

 
SLON писал(а): 21 май 2012, 01:53
Нет переводчика с курдского на русский? Не может быть! Сознавайтесь, кто такого знает?
Слон, ну улыбнул..... их же в каждом госуд
Последний раз редактировалось jambo 22 май 2012, 17:52, всего редактировалось 1 раз.
Чертовски божественна...
Аватара пользователя
SLON
giant2010(sobaka)ya.ru
Сообщения: 27424
Зарегистрирован: 16 ноя 2010, 14:35
Репутация: 6257
Откуда: Хургада-Москва-Хургада
Контактная информация:

Re: Нужен переводчик с курдского на английский или русский для проекта в Иракском Курдистане

Непрочитанное сообщение SLON »

 
jambo писал(а): 22 май 2012, 17:50
Слон, ну улыбнул..... их же в каждом государственном вузе готовят, а самые успеш
Последний раз редактировалось SLON 19 июл 2012, 15:38, всего редактировалось 1 раз.
Независимый некоммерческий Форум владельцев недвижимости в Египте защита прав собственников. Фото видео чат с соседями по Египту новости недвижимости акулы Красного моря происшествия АРЕ. Поможем купить квартиру продать сдать снять недвижимость в Египте оформить меблировать! Telegram +2OI2223б25I8 Viber Whatsapp Алексей SLON Изображение
Аватара пользователя
Olympia
Рыба - молот
Сообщения: 681
Зарегистрирован: 22 ноя 2010, 10:24
Репутация: 16
Откуда: Москва

Re: Нужен переводчик с курдского на английский или русский для проекта в Иракском Курдистане

Непрочитанное сообщение Olympia »

 
вывесить надо объявление на сайте универа дружбы народов. Там наши студенты изучают редкие языки. Или на сайте универа востока и азии ( мгу)
Аватара пользователя
SLON
giant2010(sobaka)ya.ru
Сообщения: 27424
Зарегистрирован: 16 ноя 2010, 14:35
Репутация: 6257
Откуда: Хургада-Москва-Хургада
Контактная информация:

Re: Нужен переводчик с курдского на английский или русский для проекта в Иракском Курдистане

Непрочитанное сообщение SLON »

 
Olympia писал(а): 24 май 2012, 12:25
вывесить надо объявление на сайте универа дружбы народов. Там наши студенты изучают редкие языки. Или на сайте универа востока и азии ( мгу)
Благодарю, идея отличная. Я так и думал, хотелось просто сначала дать возможность нашим форумчанам трудоустроить кого-то из своих знакомых.
Независимый некоммерческий Форум владельцев недвижимости в Египте защита прав собственников. Фото видео чат с соседями по Египту новости недвижимости акулы Красного моря происшествия АРЕ. Поможем купить квартиру продать сдать снять недвижимость в Египте оформить меблировать! Telegram +2OI2223б25I8 Viber Whatsapp Алексей SLON Изображение
Ответить

Вернуться в «Работа в Арабской Республике Египет»

На конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 26 гостей