Появился первый скан якобы (скажем аккуратно) грин-контракта от нашего соседа. Человек выложил, так неужели споткнемся на последнем шаге-переводе? Обидно. Кто переведет?
А то так и будем слухами питаться- могем, не могем ...узаконить что-то
Появился первый скан якобы (скажем аккуратно) грин-контракта от нашего соседа. Человек выложил, так неужели споткнемся на последнем шаге-переводе? Обидно. Кто переведет?
подождем пару дней...svb103 писал(а): ↑11 фев 2014, 18:49
Появился первый скан якобы (скажем аккуратно) грин-контракта от нашего соседа. Человек выложил, так неужели споткнемся на последнем шаге-переводе? Обидно. Кто переведет?
А то так и будем слухами питаться- могем, не могем ...узаконить что-то
Верить нельзя не только ему на этом форуме,многие выкладывают на форум информацию от знакомых,не имея недвижимости в Египте.Проще найти хорошего адвоката в Хургаде,показать ему документы,и понять,что делать дальше по оформлению.Не правда,что нормальных юристов в Хургаде нет.svb103 писал(а): ↑11 фев 2014, 14:04
Интересно, что такое он разложил?
По поводу заверения в суде контракта и его ненужности-ответ Ирины1 выше, так же как и насчет невозможности продажи в течение 5 лет с имеющимся грин-контрактом на руках. Вот уже 2 ошибки.
Насчет близости земель к военным объектам, там, намедни Си Вью писала, что ей грин дают, несмотря на военных , или нет? Тоже получается туманчик у Николаса.
И наконец, наш сосед из Самра Бей прислал документ на 4 листах и утверждает (см ветку про Самра Бей), что это грин-контракт. Николас пишет, что там его быть не может, причем пишет категорично и безапелляционно.
Вывод делаю о том, что верить безапелляционным выводам вышепоименнованного господина я бы спешить не стала.
Разобраться надо />/>
т.е. вы его не переводили?kozyr.66 писал(а): ↑12 фев 2014, 15:12
Это документ застройщика! Я просил его представить грин контракт, этот документ он прислал мне! Я не знаю , что это такое.
kozyr.66 писал(а): ↑12 фев 2014, 15:12
Это документ застройщика! Я просил его представить грин контракт, этот документ он прислал мне! Я не знаю , что это такое.
Возможно, это документ-грин на землю, важная вещь. Без него грин на квартиру не дадут ИМХО.Liubashka NOUR PLAZA писал(а): ↑12 фев 2014, 15:45
Значит, это точно не Грин на квартиру в "Самра Бэй" (возможно, какой-то строительный документ).
jambo писал(а): ↑11 фев 2014, 10:43
Заверение контракта в суде рассматривается как подстраховка от нечистоплотного продавца.
Но если факт недееспособности продавца зафиксирован мед. учреждением ранее продажи - то это не спасет.
Стесняюсь спросить, а где скан грина и кто его переводит?svb103 писал(а): ↑12 фев 2014, 15:50
Возможно, это документ-грин на землю, важная вещь. Без него грин на квартиру не дадут ИМХО.
Более точно узнаем после перевода.
Ваш вариант по-любому не отвергаем, подождем , не умрем. Спасибо. Может кто еще предложит...jambo писал(а): ↑14 фев 2014, 15:38
в моей конторе быстро перевести скан не получится - арабист в ссылке (в командировке)
вернется после 26-го февраля...
есть у кого другие варианты или ждать будем?
kozyr.66 писал(а): ↑12 фев 2014, 15:12
Это документ застройщика! Я просил его представить грин контракт, этот документ он прислал мне! Я не знаю , что это такое.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 143 гостя