Грин Контракт на недвижимость, Грин-контракт на землю

Аватара пользователя
crossmaker
Краб
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:19
Репутация: 2
Откуда: зеленый
Контактная информация:

Re: Грин Контракт на недвижимость, Грин-контракт на землю

Непрочитанное сообщение crossmaker »

 
jambo писал(а): 14 фев 2014, 15:38
в моей конторе быстро перевести скан не получится - арабист в ссылке (в командировке)

вернется после 26-го февраля...



есть у кого другие варианты или ждать будем?


если скан четкий можно распознать прогой и перевести электронным переводчиком
А мне нравится ход ваших мыслей!
Аватара пользователя
mariya
Рыба - пила
Сообщения: 501
Зарегистрирован: 04 авг 2013, 16:05
Репутация: 53
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Грин Контракт на недвижимость, Грин-контракт на землю

Непрочитанное сообщение mariya »

 
jambo писал(а): 14 фев 2014, 15:38
в моей конторе быстро перевести скан не получится - арабист в ссылке (в командировке)

вернется после 26-го февраля...



есть у кого другие варианты или ждать будем?
Может, Ris попросить здесь на форуме :rolleyes:/>

Вдруг она согласится помочь :rolleyes:/>
Последний раз редактировалось mariya 14 фев 2014, 18:01, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
natagolden
Кракен
Сообщения: 3902
Зарегистрирован: 12 фев 2013, 18:37
Репутация: 87
Откуда: Москва

Re: Грин Контракт на недвижимость, Грин-контракт на землю

Непрочитанное сообщение natagolden »

 
Sea view писал(а): 13 фев 2014, 12:38
Стесняюсь спросить, а где скан грина и кто его переводит? :lol:/>

Я вот тоже не видела этого Зеленого в глаза)) Хотя кучка бумаг у меня есть, может грин на землю среди них.. В марте поеду стрясу с Застроя Грин на землю и на дом (которые якобы есть), которые почему-то отсканировать и прислать они не могут, там же переведу и тут выставлю))

Натаголден писала, что у нее есть грин-контракт, может она нам его покажет?
Я не знаю-грин это или нет,но регистрацию в Каире вся наша египетская недвижимость прошла.И проблем с этим не было, но еще раз повторяю, у нас недвижимость не в комплексе, у нас скромная студия на вилле, и продавец выдал нам все необходимые документы при покупке,все документы были проверены нашим адвокатом, в том числе и на землю,только после этого мы заплатили сумму,нам сразу же был выдан таукиль, а затем полгода шло оформление в Каире.Все.Извините,но свои документы на форуме я выкладывать не буду.Каждый может также,как и мы,обратиться к услугам нормального юриста и решить все свои проблемы.За ведение сделки нашему юристу мы платили.Бесплатно,врядли у вас что-нибудь получится.В России ни одна сделка по недвижимости невозможна без юриста, а вы хотите в другой стране качать права,которых Вы не знаете толком.

Кстати и перевод текста с арабского не проблема, 600 рублей лист, в любом бюро перевода,за один день,если вам всем это нужно,не вижу проблемы вообще. перевод всех своих документов я дублировала в России,чтобы избежать обмана.
Аватара пользователя
jambo
Кракен
Сообщения: 3083
Зарегистрирован: 01 июл 2011, 08:43
Репутация: 74
Откуда: Иркутск

Re: Грин Контракт на недвижимость, Грин-контракт на землю

Непрочитанное сообщение jambo »

 
crossmaker писал(а): 14 фев 2014, 17:33
если скан четкий можно распознать прогой и перевести электронным переводчиком
там скан рукописного документа :(/>

со множеством печатей поверх текста

не прокатит такой способ.
Последний раз редактировалось jambo 15 фев 2014, 02:13, всего редактировалось 1 раз.
Чертовски божественна...
Аватара пользователя
crossmaker
Краб
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:19
Репутация: 2
Откуда: зеленый
Контактная информация:

Re: Грин Контракт на недвижимость, Грин-контракт на землю

Непрочитанное сообщение crossmaker »

 
jambo писал(а): 15 фев 2014, 02:11
там скан рукописного документа Изображение/>

со множеством печатей поверх текста

не прокатит такой способ.


отдаем фриласеру или... Изображение





Изображение



вначале здоровается с кем то. так что можно при желании Изображение





Изображение
Последний раз редактировалось crossmaker 15 фев 2014, 19:42, всего редактировалось 1 раз.
А мне нравится ход ваших мыслей!
Аватара пользователя
Ирина1
Скат
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 05 май 2012, 18:06
Репутация: 4
Откуда: Париж

Re: Грин Контракт на недвижимость, Грин-контракт на землю

Непрочитанное сообщение Ирина1 »

 
что за рукопись?
Аватара пользователя
crossmaker
Краб
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 17:19
Репутация: 2
Откуда: зеленый
Контактная информация:

Re: Грин Контракт на недвижимость, Грин-контракт на землю

Непрочитанное сообщение crossmaker »

 
Ирина1 писал(а): 20 фев 2014, 17:44
что за рукопись?


первая попавшаяся с инета
А мне нравится ход ваших мыслей!
Ответить

Вернуться в «Регистрация недвижимости в Шара Акари: Договор Купли-Продажи, Таукиль, Грин Контракт, Сахт Тауке, Счётчики, Полис Рапорт»

На конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 34 гостя