Поговорим по-арабски?

Минимальное знание арабского языка поможет Вам в общении с местными жителями и сохранит деньги при приобретении недвижимости в АРЕ
Аватара пользователя
Pavel
Кальмар
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 07 авг 2011, 00:43
Репутация: 2
Откуда: Хургада

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Pavel »

 
Spooksi. А зачем вы пишите слова, которые уже здесь написаны выше. см. пост 28.
Аватара пользователя
Spooksi
Кракен
Сообщения: 3056
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 19:35
Репутация: 216
Откуда: Hurghada

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Spooksi »

 
Аудио- и видеоаппаратура - агхЭзет Эль аудио у эль вИдио



Музыкальный центр – музикАль сЕнтар



МР3-плеер – эм би сри блЕяр



Наушники/колонки – сам-маАт



Магнитола – тасгИл



Сабвуфер – сабъ



Усилители – мукАуи



Цифровой фотоаппарат – кАмера ракамИя



Видеокамера – кАмерет вИдио



ЖК-телевизор – Эль-си-ди



Плазменный телевизор – телефизЮн блАзма



Видеопроектор – вИдио-брожЕктур



Мультимедийный проигрыватель – гехАз мультимИдия



DVD-рекордер – ди-ви-ди рэкОрдар



DVD-плеер – ди-ви-ди блЕяр



МР3-диск – эм-би-сри диск



СD-диск – си-ди диск



DVD-диск – ди-ви-ди диск



Компьютер – комбьЮтар



Ноутбук – нУтбук



Принтер – брЭнтар



Сканер – скАнар



Ксерокс – фОту кОбя



Монитор – шАша



Мышь – мАус



Клавиатура – кибОрд



Флеш-накопитель – флАша



Карта памяти – карт мИмури



Зарядное устройство – шАхен баттарИя



Батарейка – баттарИя





Платье – фустАн



Куртка – жАкет



Пальто – бАльтО



Плащ – бАльтО мАтар



Пиджак – жАкет бАдла



Кофта – суИтар



Джемпер – блУвар



Водолазка – хАй-кУл



Толстовка – бАрнуз



Костюм – бАдла



Спортивный костюм – трэнг



Галстук – каравАтта



Брюки – бантАлун



Джинсы – бантАлун жинс



Бриджи – бантАлун бармУда



Шорты – шорт



Рубашка – амИс



Блузка – блУза



Футболка – ти шэрт



Майка – фанЭлла



Купальник, плавки – маЮ



Пижама – бижАма



Халат – руОб



Обувь/Эль-Ахзея



Сапоги – бут



Ботинки – хАф-бУт



Кроссовки – кУчи



Кеды – сникАрз



Туфли – гАзма



Босоножки – сАндал



Мокасины – гАзиа сЕйфи



Шлепанцы – шЭб-шЭб



Тапочки – шЭб-шЭб бейт



Головной убор/ГхАта-эль-рАс



Шапка – айс каб



Бейсболка – каб



Шляпа – бурнЭта



Панама – бурнЭта хус



Бандана – тАрха



Арафатка – шаль Араби



Шарф – шаль
Аватара пользователя
Pavel
Кальмар
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 07 авг 2011, 00:43
Репутация: 2
Откуда: Хургада

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Pavel »

 
Туризм – сиЯха



Путевка – сафарЭя

Бронирование – хагз

Билет – тазкАра

Чемодан – шАнта

Самолет – тайЯра

Рейс – рЭхля

Перелет – вусУль

Таможня – гамАрик

Виза – вИза

Турист, отдыхающий – сАех

Туристка – сАйха

Трансфер – наль

Автобус – отубИс

Такси – тАкси

Заказ такси – хагз тАкси

Курорт – мунтАга

Отель – утЭль

Море – бахр

Пляж – бляж , шатт

Полотенце – фУта

Лежак – шазлОнг

Сервис – хЭдма

Турлидер – мандУб сиЯхи

Персонал отеля – стафф эль утЭль

Сотрудник отеля – муАззаф эль утЭль

Менеджер отеля – мудИр эль утЭль

Ресепшен – рисЭпшан

Холл – лУбби

Номер – Ода

Номер с видом на море – Ода Ааль бахр

Уборка номера – тандИф эль Ода

Мини-бар – мИни бар

Сейф – хАзна

Услуги прачечной – лАндри

Мини-бар – мИни бар

Сейф – хАзна

Услуги прачечной – лАндри

Бассейн – бисИн

Аквапарк – аквапАрк

Водные горки – зухлЭа

Спортивный зал – джимнЭзиям

Тренажер – тамрИн

Сауна – сАуна

Баня – хаммЭм

Массаж – массЭж

Тату – татУ

Экскурсия – рЭхля

Морская экскурсия – рЭхлет бахр

Гид – мОршид

Экскурсионная программа – бэрнАмиг эль рЭхля

Яхта – яхт

Острова – гезИра

Кораллы – шуАб

Сноркелинг – снОркинг

Маска с трубкой – маск вэ биб

Ласты – заАнэф

Дайвинг – гхатс

Серфинг – сЭрфинг

Виндсерфинг – уиндсЭрфинг

Кайтсерфинг – кайтсЭрфинг

Рыбалка – сЭид

Развлечения – таслЕя

Ресторан – матАам

Бар – бар

Бармен – бар мэн

Счет – эль хэсАб

Бильярд – бильЯрду

Боулинг – бОулинг

Анимация – анимЭйшэн

Аниматор – анимЭйтур

Вечернее шоу – найт шОу

Концерт – хАфля

Ночная дискотека – найт дИску

Сувениры – хадАя

Магазин сувениров – махАль хадАя

Где я могу забронировать авиабилеты? – фэн мОмкэн Ахгез тазкАра?

Где я могу заказать такси в аэропорт? – фэн мОмкэн Ахгез тАкси лэль матАр?

Сколько стоит звонок из номера в мою страну? – бэкяАм эль эттисАл лебАляди?

Я хочу продлить бронь моего номера – мОмкэн амЭд хагз эль Ода?

Я хочу заказать дополнительную уборку номера – мОмкэн тандИф эль Ода тЭни?

Как заказать услугу прачечной и глажки? – эззАи Аамэль лАндри?
Аватара пользователя
Spooksi
Кракен
Сообщения: 3056
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 19:35
Репутация: 216
Откуда: Hurghada

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Spooksi »

 
ФОРМУЛЫ ВЕЖЛИВОСТИ:

Спасибо – шукрАн



Благодарю вас – ана мутшАккер



Большое спасибо за… – шукрАн газИлан ала...



…помощь – эль мОмусАада



…понимание – тфахОмак лелмаукеф



Я вам очень признателен – Ана мамнУн(а) гиддан



Пожалуйста (ответ на спасибо) – Эль-афУ



Не за что (в ответ на благодарность) – ай хедмА



Извините – ана Асеф(асфА)



Простите, пожалуйста (м. р.) – ээзОрни ляу самАхт



Простите, пожалуйста ( ж. р.) – ээзОрини ляу самАхти



Извините за беспокойство – ана Асеф(асфА) алА эль эзъААг



Виноват(а) – Ана галтАн(галтАна)



Как ваше здоровье? – эззАй эссЕхха



Какие новости? – Эй эль-ахбАр?



Как поживаете? (м. р.) – Амел Эй?



Как поживаете? (ж.р.) – амла Эй?



Кушайте на здоровье! – бел хана вель шефа!



Угощайтесь! (м. р.) – этфадАл!



Угощайтесь! (ж) – этфадАли!



Очень приятно! – ахлян васахлян!



С удовольствием! – бекОл серУр!
Последний раз редактировалось Spooksi 19 ноя 2011, 16:21, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Pavel
Кальмар
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 07 авг 2011, 00:43
Репутация: 2
Откуда: Хургада

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Pavel »

 
ВРЕМЯ-ЭЛЬ ВАТ

Который час? – эссаА кяАм?

Десять (часов) утра – эссаА Аашара эссОбх

Два (часа) дня – эссаА этнИн эддОхр

Десять минут четвертого – талЯта вэ Аашара

Четверть пятого – арбАа вэ рОб

Без четверти шесть – сЕтта Элля рОба

Половина седьмого – сЕтта вэ нУс

Около восьми – хавАли эссаА тамАния

В котором часу? – эссаА кяАм?

В одиннадцать дня – эссАа хэдАашар эддОгхр

В двенадцать – эссАа этнАашар

Около часа дня – хавАли эссАа вАхда

В районе двух часов дня – хавАли эссАа этнИн эддОгхр

Когда? – Эмта?

Сегодня – эннагхАрда

Завтра – бОкра

Вчера – эмбАрэх

Послезавтра – бАад бОкра

Позавчера – Аувель эмбАрэх

Утром – эссОбх

Днем – беннагхАр

Во второй половине дня – бАад эддОгхр

Ночью – бельлЭль

В полночь – фенОс эльлЭль

В полдень – эддОгхр

Я буду вовремя (точно) – хакУн беззАбт

Я немного задержусь (опоздаю) – хатАаххар шувАйя

Я приеду раньше – хАги бАдри

У меня нет времени – Аанди мафИш вАт (мАандиш вАт)
Аватара пользователя
Pavel
Кальмар
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 07 авг 2011, 00:43
Репутация: 2
Откуда: Хургада

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Pavel »

 
Политика - сиЯса



Республика – гумхурИя

Арабская Республика Египет – гумхурейАт маср эль арабИя

Страна – бАляд

Государство – дАуля

Светское государство – дАуля маданИя

Исламское государство – дАуля эсламИя

Конституция – дустУр

Флаг – Алям

Герб – шеАр

Закон – канУн

Законы Шариата – шарИа эслямИя

Общество – мугтАма

Реформа – эслЯх

Референдум – эстэфтА

Революция – сАура

Переворот – энкелЯб

Импичмент – мухАсба кадаИя

Государственный строй – хАйкаль эль дАуля

Политический режим – незАм сиЯс

Демократические права и свободы – хукУк димукратЭя

Независимость – эстеклЯль

Автономия – хокм зЯти

Границы – худУд

Демократия – димукратЭя

Диктатура – диктатурЭя

Монархия – малякЭя

Тоталитаризм – шемулЭя

Авторитаризм – нуфУз

Социализм – эштракЭя

Коммунизм – щъюЭя

Коррупция – рАшуа

Бюрократия – бирукратЭя

Экстремизм – татАрруф

Власть – сОлта

Законодательная власть – сОлта ташриЭя

Исполнительная власть – сОлта танфизЭя

Руководство – эдАра

Пост – мАнсеб

Должность – вазИфа

Король – мАлек

Принц – амИр

Президент – раИс

Экс-президент – рАис сАбек

Лидер – кАэд

Глава государства – раИс эль дАуля

Диктатор – диктатОр

Премьер-министр – раИс эль везАра

Парламент – барлямАн

Правительство – хукУма

Министр – вазИр

Министерство – везАра

Чиновник – масУль

Партия – хэзб

Движение – хАрака

Группировка – магмУа

Политическое течение – хАрака сиясЭя

Многопартийная система – незАм хЭзби

Однопартийная система – эль хэзб эль вАхед

Правящая партия – эль хэзб эль хАкем

Демократ – димукрАти

Либерал – либирАли

Республиканец – гумхУри

Социал-демократ – эштрАки димукрАти

Радикал – усУли

Монархист – мАляки

Коммунист – щъюИ

Исламист – эслЯми

Политика партии – сиЯсет эль хэзб

Выборы – энтехабАт

Выборная кампания – хАмля энтехабИя

Предвыборная программа – бернАмег энтехАби

Голосование – тасвИт

Кандидат – мурАшшах

Избиратель – нАхеб

Избирательный участок – лЯгна энтэхабИя

Депутат – Эду

Избранник – мунтАхаб
Аватара пользователя
Pavel
Кальмар
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 07 авг 2011, 00:43
Репутация: 2
Откуда: Хургада

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Pavel »

 
ДНИ НЕДЕЛИ



Какой сегодня день недели? – эннагхАрда Э?

Понедельник – эль этнИн

Вторник – эт талЯт

Среда – эль арбАа

Четверг – эль хамИс

Пятница – эг гОмАа

Суббота – эс сАбт

Воскресенье – эль хАдд

Неделя – эль эсбУаа

В четверг – Ёом эль хамИс

Выходной (выходные) – агАза (агазАат)

Праздник (праздники) – АаИд (АйЯд)



МЕСЯЦ - ШАГХР



Месяцы – шУгхур

Какой сегодня месяц? – эннагхАрда эшшАгхр Э?

Январь – янАэр

Февраль – фебрАэр

Март – мАрэс

Апрель – эбрИл

Май – мАю

Июнь – Юнью

Июль – ЮлЬю

Август – агОстос

Сентябрь – себтАмбэр

Октябрь – уктОбар

Ноябрь – новАмбэр

Декабрь – дэсАмбэр

В январе – фэ янАэр

В начале апреля – фэ АуЭль эбрИль

В середине августа – фэ нОс агОстос

В конце ноября – фэ аАхер новАмбэр
Аватара пользователя
Pavel
Кальмар
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 07 авг 2011, 00:43
Репутация: 2
Откуда: Хургада

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Pavel »

 
Животные-хаяванАт



Собака – кальб

Кошка – Отта

Обезьяна – эрд

Осел – хомАр

Верблюд – гАмаль

Лошадь – хосАн

Слон – филь

Лев – Асад

Тигр – нэмр

Курица – фАрха

Петух – дик

Цыпленок – каткУт

Кролик, заяц – Арнаб

Индейка – дИк рУми

Корова – бАара

Бык – тОр

Овца – нАага

Баран – харУф

Коза – мЭза

Гусь – уЭзза

Утка – бАтта

Перепел – семмАн

Голубь – хямАма

Ворона – гхорАб

Попугай – багхбагхАн
Аватара пользователя
Spooksi
Кракен
Сообщения: 3056
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 19:35
Репутация: 216
Откуда: Hurghada

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Spooksi »

 
Продукты - Эль-Акль



Хлеб – эйш



Лепешка – эйш бАлади



Булка – эйш фИну



Масло растительное – зейт



Масло сливочное – зЭбда



Яйца – бейдъ



Молоко – лАбан халИб



Сливки – крЭма



Кефир – лАбан рАеб



Йогурт – забАди



Сметана – Эшта



Майонез – мАйюнез



Кетчуп – кАчаб



Мясо – лАхма



Говядина – лАхма ба-Ари



Баранина – лАхма хэрфАни



Курица – фэрАх



Цыпленок – фэрАх шамОрт



Индейка – дик рУми



Фарш – лАхма мафрУма



Рыба – сАмак



Котлеты – кОфта



Печень говяжья – кЭбда б-Ари



Печень куриная – кЭбдет фэрАх



Сосиски – сусИс; хот-дОг



Сардельки – хот-дОг кэбИр



Колбаса – лАншун



Колбаса копченая – лАншун медах-хАн



Колбаса салями – лАншун салЯми



Пастрами (колбаса из индейки) – бастЭрма



Сыр – гЭбга
Аватара пользователя
Pavel
Кальмар
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 07 авг 2011, 00:43
Репутация: 2
Откуда: Хургада

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Pavel »

 
ЦВЕТ - ЛЁОН



Какой цвет ты любишь (ему) – бэтхЭбб лЁон Э?

Какой цвет ты любишь (ей) – бэтхЭбби лЁон Э?

Его цвет – лЁоно

Её цвет - лЁонгха

Красный (ая) – ахмАр (хАмра)

Оранжевый(ая) – бортуАни

Желтый (ая) – Асфар (сАфра)

Зеленый (ая) – Ахдар (хАдра)

Голубой(ая) – лЯбани

Синий (яя) – азрАа ( зАраа)

Темно-синий(ая) – кОхли

Светло-розовый(ая) - бАмби

Фиолетовый(ая) – банафсЭги

Розовый(ая) – вАрди

Коричневый(ая) – бОнни

Белый (ая) – абЯд (бЭда)

Черный (ая) – Эсвэд (сУда)

Серый(ая) – рамАди

Оливковый(ая) – зэйтУни

Бежевый – бэж

Бордовый(ая) – нэбИти

Золотой(ая) – дАгхаби

Серебряный (ая) - фАдди

Разноцветный – мэшАггар

В клетку – карО

Полосатый – мэАллэм

Бесцветный – менгхэр лЁон

Темный – гхАми

Светлый – фАтэх
Последний раз редактировалось Pavel 15 дек 2011, 23:42, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Pavel
Кальмар
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 07 авг 2011, 00:43
Репутация: 2
Откуда: Хургада

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Pavel »

 
Транспорт - муасалАт



Машина,автомобиль – арабИя

Такси – тАкси

Грузовой автомобиль – лЮри

Маленький грузовик (пикап) – бИкаб

Самосвал – аллЯб

Экскаватор – вэнш

Бензоколонка – банзИна

Поезд – атр

Вокзал – махАтэт эль атр

Метро – мЕтро

Автобус – отобИс

Станция - махАта

Автобусная станция – махАтэт отобИс

Автобусная остановка – мАуаф

Самолет – таЯра

Вертолет – хеликОбтэр

Аэропорт – матАр

Морской порт – мИна

Паром – мАркэб

Касса продажи билетов – шиббЭк эттазАкэр

Проездной билет – эштэрАк

Расписание – гАдваль эль маваИд
Аватара пользователя
Pavel
Кальмар
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 07 авг 2011, 00:43
Репутация: 2
Откуда: Хургада

Re: Поговорим по-арабски?

Непрочитанное сообщение Pavel »

 
ПРОСЬБЫ - ТАЛЯБАТ



Будьте добры (ему/ей) – ляу самАхт/самАхти

Мне хотелось бы – Ана конт Аайиз/Аайиза

Пожалуйста (при угощении), прошу – этфаддАль/этфаддАли

Подожди меня – эстАннани/эстАннини

Покажи мне – вАрра ли/вАрри ли

Открой – эфтАх/эФтАхи

Закрой ) – Эефэль/Эефэли

Включи – шаггхАль/шаггхАли

Выключи – Этфи

Позови – нАди

Повтори – каррАр/каррАри

Позвони мне (по телефону) – эттасАль бия/эттАсли бия

Подойди сюда – тАаля гхЕна/тАали гхЕна

Уходи – Эмши

Иди - рУх

Принеси мне – гхАт ли/гхАти ли

Дай мне – Эддини

Возьми - ход

Можно… – мОмкэн

…войти – адхОль

…выйти - ахрог

…пройти – Аадди

…сказать – Аа-Уль

…спросить – ас-Аль

…посмотреть – ашУф

…присесть - аОод

Помогите мне, пожалуйста! – аргУк сАэдни/аргУки сАдини
Ответить

Вернуться в «Учим арабский литературный и египетский диалект»

На конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 26 гостей